Définition

1. Nom :
   • Coiffure de guerre : "đâu mâu" désigne un casque ou une coiffure spécifique portée pour la guerre, principalement dans un contexte historique ou archaïque.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các chiến binh đội đâu mâu trước khi ra trận. (Les guerriers portaient la coiffure de guerre avant de partir au combat.)
  • Đâu mâu là một phần quan trọng của trang bị quân sự cổ đại. (La coiffure de guerre était une partie importante de l'équipement militaire antique.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes littéraires, historiques ou académiques pour décrire l'équipement des guerriers du passé.

Variantes et mots apparentés

• Mũ sắt (n) : casque (terme moderne et plus général pour un casque, souvent en métal).
• Mũ chiến (n) : casque de combat (terme littéraire pour désigner une coiffure guerrière).

Synonymes

• Nón giáp : casque (littéralement "chapeau d'armure").
• Mũ trụ : casque (terme historique pour un type de casque).

Remarque

• "Đâu mâu" est un terme archaïque (arch.) et n'est pas utilisé dans le langage courant moderne. Il n'a pas de phrasal verbs ou d'idiomes associés dans l'usage contemporain.

1. (arch.) coiffure de guerre